40 recipes

Ghormeh Sabzi
Ghormeh Sabzi ist ein tief würziger Kräutereintopf mit zartem Lamm, cremigen Kidneybohnen und dem unverwechselbaren Zitrusakzent getrockneter schwarzer Limetten. Die gebratenen Kräuter ergeben eine dunkle, aromatische Brühe, die zugleich frisch und vielschichtig schmeckt und das Gericht wohltuend, komplex und unverkennbar persisch macht.

Fesenjan
Fesenjan ist ein wohltuender Eintopf aus zartem Huhn in einer samtigen Sauce aus gemahlenen Walnüssen und Granatapfelsirup. Der Geschmack ist reich, aromatisch und angenehm süß-säuerlich, mit Safran und Zimt, die Wärme und Duft beisteuern.

Ash-e Reshteh
Ash-e Reshteh ist eine dicke, wohltuende persische Kräuter- und Nudelsuppe mit Kichererbsen, Linsen, Spinat und würzigem Kashk. Abgerundet mit duftendem Minzöl und süß goldbraunen Zwiebeln ist sie tief würzig, leicht säuerlich und wunderbar wärmend.

Zereshk Polo ba Morgh
Dieses Gericht verbindet lockeren, nach Safran duftenden Basmati-Reis mit juwelenartigen Berberitzen und zartem Huhn, das in Zwiebel, Kurkuma und Tomate geschmort wird. Der fertige Teller ist duftend und farbenfroh, mit einem schönen Kontrast aus buttrigem Reis, säuerlichen Beeren und reichhaltiger, herzhafter Sauce.

Salad-e Shirazi
Salad-e Shirazi ist ein knackiger, saftiger persischer Salat aus fein gewürfelter Gurke, Tomate und roter Zwiebel, verfeinert mit getrockneter Minze und säuerlichem Verjus. Er ist leicht, erfrischend und intensiv frisch und bildet damit einen idealen Kontrast zu reichhaltigen Hauptgerichten oder eine unkomplizierte Beilage für warme Tage.

Kotlet
Kotlet sind knusprig gebratene persische Fleisch-Kartoffel-Patties mit warm goldener Farbe durch Kurkuma und einem zarten, saftigen Inneren. Sie sind unkompliziert, wohltuend und besonders lecker mit Tomate, Gewürzgurken und einem Spritzer Zitrone.

Tahdig
Tahdig lebt vom Kontrast der Texturen: oben lockerer, aromatischer Basmati-Reis und darunter eine splitternd knusprige goldene Kruste. In dieser Version braten und dämpfen dünne Kartoffelscheiben unter mit Safranbutter verfeinertem Reis und bilden die reich gefärbte, herzhafte Schicht, nach der alle zuerst greifen.

Halva
Diese persische Halva ist weich, glänzend und intensiv aromatisch, mit geröstetem Weizenmehl, buttriger Tiefe, blumigem Rosenwasser und dem warmen Goldduft von Safran. Gehobelte Mandeln sorgen für feinen Biss und bilden einen schönen Kontrast zur glatten, löffelbaren Textur.

Mirza Ghasemi
Mirza Ghasemi ist eine seidige, rauchige Mischung aus verkohlter Aubergine, Knoblauch, Tomaten und Eiern, sanft gewürzt mit Kurkuma. Reichhaltig und dennoch leicht, mit tiefem Röstaroma und weicher, löffelbarer Textur – perfekt zu warmem Brot.

Doogh
Doogh ist ein kaltes, säuerliches Joghurtgetränk mit leichter Spritzigkeit, erfrischender Salzigkeit und einem zarten Duft von Minze und Rosenwasser. Cremig und zugleich durstlöschend – besonders angenehm eiskalt zu reichhaltigen oder würzigen Speisen.

Joojeh Kabab
Joojeh Kabab ist zartes Hähnchen, das mit Safran, Zitrone und Zwiebel mariniert und anschließend leicht rauchig gegrillt wird, bis es mit Safranbutter glasiert ist. Das Ergebnis ist frisch, aromatisch und tief würzig, mit saftigem Fleisch und dem unverwechselbaren Duft, der persische Kebabs so unvergesslich macht.

Borani Esfenaj
Borani Esfenaj ist kühl, cremig und herzhaft, mit zartem Spinat in säuerlichem Joghurt und süß-goldenen Zwiebeln als Topping. Eine Prise Kurkuma und getrocknete Rosenblüten verleihen ihm die unverwechselbare florale Wärme und Eleganz der persischen Hausküche.

Halim
Dieses schnelle Halim ist warm, herzhaft und mild gewürzt, mit zartem, zerpflücktem Lamm in einem cremigen Weizenbrei. Ein leichter Zimtabschluss verleiht der Schüssel das unverwechselbare persische Aroma und macht das Gericht zugleich wohlig und unkompliziert.

Khoresh-e Bademjan
Diese Version von Khoresh-e Bademjan ist reichhaltig, duftend und tief würzig, mit zartem Lamm und samtiger gerösteter Aubergine in einer saf-rangelben Tomatensauce. Getrocknete Limette und Zitrone geben dem Eintopf seine charakteristische milde Säure, während Kurkuma und gebräunte Zwiebeln für warme, runde Tiefe sorgen.

Kabab Koobideh
Kabab Koobideh ist saftig, rauchig und kräftig gewürzt, mit zarter Textur durch geriebene Zwiebel und dem tiefen Geschmack von Lamm und Rind. Außen schön gebräunt, innen saftig – ein einfaches, aber äußerst befriedigendes Grillgericht.

Mahi Shekam Pur
Mahi Shekam Pur ist ein duftender, im Ofen gerösteter Fisch, gefüllt mit einer lebhaften Mischung aus Kräutern, Walnüssen, Berberitzen und Knoblauch, abgerundet durch die tiefe Säure von Granatapfelsirup. Das fertige Gericht ist saftig und herzhaft mit kleinen süßen und säuerlichen Akzenten, und die Füllung wird beim Rösten im Fisch besonders reich und aromatisch.

Ghalieh Mahi
Ghalieh Mahi ist ein tief aromatischer Fischeintopf mit einer leuchtend grünen Kräuterbasis und einer markanten Tamarindenote. Die Sauce ist herzhaft, säuerlich und auf die beste Art leicht bitter und umhüllt zarte Fischstücke, die sich perfekt mit lockerem Basmatireis servieren lassen.

Kuku Sabzi
Kuku sabzi ist eine duftende, smaragdgrüne Kräuter-Frittata voller Petersilie, Koriander, Frühlingszwiebeln und Bockshornklee. Mit säuerlichen Berberitzen und knackigen Walnüssen gespickt, ist sie leicht und zugleich aromatisch, mit zartem Inneren und sanft goldener Kruste.

Dolmeh Barg
Dolmeh Barg ist ein zartes Gericht aus Weinblättern, gefüllt mit einer duftenden Mischung aus Reis, frischen Kräutern und süß-säuerlichem Trockenobst. Die fertigen Röllchen sind zart, zitronig und aromatisch, mit einer ausgewogenen Note von herzhaftem Zwiebelgeschmack, Minze, Dill, Petersilie, Berberitzen und Rosinen.

Baghali Polo ba Mahicheh
Dieses Gericht verbindet duftenden Basmatireis mit zarten Saubohnen, frischem Dill und Safran zu einem leuchtenden, kräuterigen Pilaw, gekrönt von knusprigem goldenen Tahdig. Zarte Lammhaxen, mit Zwiebel und Kurkuma geschmort, machen es reichhaltig, aromatisch und wunderbar wohltuend.

Mahicheh
Dieses Mahicheh ist reichhaltig und tief aromatisch: Lammhaxen werden langsam in Safran, Zwiebel, Kurkuma, Zimt und getrockneter Limette geschmort, bis sie wunderbar saftig sind. Die Sauce ist glänzend und konzentriert und balanciert warme Gewürze, herzhafte Fleischigkeit und eine anhaltende Zitrusnote der Limetten.

Kabab Barg
Kabab Barg ist ein feiner persischer Kebab aus zartem Lammfilet, das leicht mit Zwiebel, Zitrone und Safran mariniert und dann gegrillt wird, bis es an den Rändern rauchig und innen saftig ist. Ein abschließendes Bestreichen mit Safran-Zitronen-Butter verleiht ihm einen glänzenden Abschluss und ein reiches, helles Aroma.

Sharbat-e Sekanjabin
Sharbat-e Sekanjabin ist ein kühlendes persisches Getränk mit einem hellen Gleichgewicht aus Süße, milder Säure, frischer Minze und zartem Rosenduft. Auf Eis serviert und nach Geschmack verdünnt, ist es leicht, duftig und an heißen Tagen besonders erfrischend.

Faloodeh
Faloodeh ist ein zartes, halbgefrorenes persisches Dessert aus seidigem Reisvermicelli in aromatischem Rosenwassersirup. Es ist intensiv erfrischend, leicht bissfest, blumig, säuerlich und süß zugleich, wobei Sauerkirschsirup für einen leuchtenden Abschluss sorgt.

Bastani Sonnati
Dieses kleine Bastani Sonnati ist duftend, reichhaltig und zart blumig, mit warmer Safrantiefe und kühlem Rosenwasser im Gleichgewicht. Gehackte Pistazien sorgen für einen sanften Crunch in dem cremigen, auf Eigelb basierenden Eis und machen es elegant und zugleich wunderbar tröstlich.

Sholeh Zard
Sholeh Zard ist ein duftender persischer Reispudding mit leuchtend goldener Farbe, feinem Rosenwasseraroma und warmen Noten von Kardamom und Zimt. Weicher, fast zerfallener Reis sorgt für eine wohltuende Textur, während Mandeln obenauf für einen sanften Biss sorgen.

Dizi
Dizi ist ein wohltuender persischer Lammeintopf mit zartem Fleisch, Kichererbsen, Kartoffeln, Tomate und dem unverwechselbar säuerlichen Duft getrockneter Limetten. Diese vereinfachte Version bewahrt den Charakter des Klassikers und liefert in etwa einer Stunde eine kräftige Brühe und eine herzhafte, zerdrückbare Konsistenz.

Kufteh Tabrizi
Kufteh Tabrizi ist ein riesiger, zarter persischer Lammfleischbällchen-Klassiker, gewürzt mit Kräutern und Kurkuma und sanft in einer leichten Tomaten-Zwiebel-Brühe geschmort. Beim Aufschneiden zeigt sich ein reichhaltiger Kern aus Ei, süß-säuerlichen Backpflaumen und Walnüssen – herzhaft, duftend und wunderbar wohltuend.

Abgoosht
Abgoosht ist ein tief aromatischer persischer Lammeintopf mit weichen Kartoffeln, cremigen weißen Bohnen, Tomate und der unverwechselbaren Säure getrockneter Limetten. Diese schnellere Hausversion bewahrt den Charakter des Gerichts: kräftige Brühe, zartes Fleisch und eine rustikale, zum Auftunken mit warmem Brot perfekte Masse.

Bamieh
Bamieh sind zarte persische Frittierstücke mit knusprig gerillter Oberfläche und weichem Inneren, getränkt in einem aromatischen Sirup aus Safran, Rosenwasser und Kardamom. Sie sind reichhaltig, glänzend und intensiv duftend, mit einer schönen Balance aus buttrigem Gebäck und blumiger Süße.

Kashk-e Bademjan
Seidig geröstete Aubergine wird mit süß karamellisierter Zwiebel, säuerlichem Kashk und warmem Kurkuma vermengt und mit Walnüssen sowie aromatischem Minzöl vollendet. Das Ergebnis ist reichhaltig, herzhaft, leicht rauchig und wunderbar wohltuend, mit einer Balance aus Cremigkeit und feiner Säure.

Sohan
Dieses Sohan ist knusprig und zugleich zart, mit tiefen Karamellnoten, die durch duftenden Safran, Rosenwasser und Kardamom ausbalanciert werden. Pistazien und Mandeln sorgen für Fülle und Biss, sodass jeder Bissen luxuriös und unverkennbar persisch wirkt.

Bastani Nooni
Bastani Nooni ist ein knuspriges, zartes Waffelsandwich mit duftendem, nach Safran und Rosenwasser schmeckendem Vanilleeis, durchzogen von Pistazien. Es ist kühl, cremig, floral und nussig, mit einem schönen Kontrast zwischen spröder Waffel und samtiger Füllung.

Zereshk Polo ba Morgh
Dieses klassische Zereshk polo ba morgh verbindet lockeren, nach Safran duftenden Basmati-Reis mit rubinroten Berberitzen und zartem, in Zwiebeln geschmortem Huhn. Säuerliche Berberitzen und frische Granatapfelkerne schneiden durch die Reichhaltigkeit von Butter und Safran und machen das Gericht zugleich luxuriös und lebendig.

Khoresht Beh
Khoresht Beh ist ein duftender Lamm-Quitten-Eintopf mit zartem Safranglanz, warmen Gewürzen und einem sanft süß-säuerlichen Finish. Das Lamm wird in einer glänzenden, zwiebelreichen Sauce zart, während die Quitte weich, aromatisch und leicht karamellisiert wird. Elegant, wohltuend und besonders gut zu schlichtem gedämpftem Reis.

Noon Panir Sabzi
Noon Panir Sabzi ist eine einfache, aber äußerst befriedigende persische Frühstücksplatte aus weichem Fladenbrot, würzigem Weißkäse, frischen Kräutern, knackigen Radieschen und Walnüssen. Ein wenig Honig sorgt für eine feine Süße, die einen schönen Kontrast zum salzigen Käse und den pfeffrigen Kräutern bildet.

Omelet ba Gojeh
Dieses persische Tomatenomelett ist weich, duftend und trotz seiner einfachen Vorratszutaten herrlich herzhaft. Süß geschmorte Tomaten, buttrige Zwiebeln, erdiger Kurkuma und mit Safran parfümierte Eier verbinden sich in einer schnellen Pfannenspeise, die wohltuend und sehr befriedigend ist.

Ash Reshteh
Ash Reshteh ist eine dicke, wohltuende persische Kräuter- und Nudelsuppe, angereichert mit Bohnen, süß geschmorten Zwiebeln und säuerlichem Kashk. Diese Version ist tief herzhaft, samtig und duftet nach Kurkuma und Minze, mit einer üppig grünen Basis und sättigenden Nudelstreifen in jedem Löffel.

Reshteh Polo
Reshteh Polo ist ein duftendes, wohltuendes Reisgericht, in dem lange Basmati-Körner mit zarten Nudeln, süß karamellisierter Zwiebel und erdigen Kräutern gedämpft werden. Diese Version ist leicht und doch tief herzhaft, mit Spinat und Bockshornklee für eine sanfte grüne Tiefe und etwas Joghurt dazu als kühlen Kontrast.

Ash-e Jo
Ash-e Jo ist eine wärmende persische Gersten- und Kräutersuppe mit seidiger, herzhafter Textur und vielschichtigen, würzig-säuerlichen Aromen. Gerste und Kichererbsen machen sie sättigend, während Spinat, Petersilie, Koriander, Kashk und Minze ihr die charakteristische Frische und ihr Aroma verleihen.