41 recipes

Asado
Dieses kompakte Asado für zwei bringt die Essenz der argentinischen Parrilla auf den Punkt: rauchige Rinderrippchen, saftige Chorizo, kräftige Morcilla und geschmolzene Provoleta. Ein frisches, knoblauchbetontes Chimichurri schneidet durch die Fülle und macht jeden Bissen würzig, herzhaft und tief befriedigend.

Empanadas Tucumanas
Diese gebackenen Empanadas Tucumanas haben eine blättrige, goldene Kruste und eine reichhaltige Füllung aus gewürztem Rindfleisch, zarter Kartoffel, süßer Zwiebel, Ei und salzigen Oliven. Sie sind herzhaft, saftig und wunderbar wohltuend, mit dem warmen Duft von Kreuzkümmel und Paprika in jedem Bissen.

Locro
Locro ist ein dicker, wärmender Eintopf aus Hominy, Bohnen, Kürbis, Schweinebauch und Chorizo, der so lange gekocht wird, bis die Brühe reich und cremig wird. Diese schnellere klassische Version bewahrt den Charakter des Gerichts: süßer Kürbis, herzhaftes Schweinefleisch und ein Paprika-Chili-Topping, das jeden Löffel aufhellt.

Pfannkuchen mit Dulce de Leche
Diese weichen, fluffigen Pfannkuchen sind buttrig im Geschmack und mit seidigem Dulce de Leche geschichtet. Warm und leicht goldbraun sind sie ein einfaches, aber üppiges Frühstück oder eine süße Nachmittagsleckerei mit klassisch argentinischem Charakter.

Milanesa Napolitana
Milanesa Napolitana verbindet ein knuspriges, goldbraunes Rindsschnitzel mit frischer Tomatensauce, herzhaftem Schinken und einer Decke aus geschmolzenem Mozzarella. Es ist deftig, wohlig und tief befriedigend, mit knusprigen Rändern und einem reichhaltigen, käsigen Finish.

Provoleta
Provoleta ist ein brutzelnder, goldbraun überbackener Provolone-Käse, schlicht mit Oregano und Chiliflocken gewürzt. Außen wird er gebräunt und leicht knusprig, innen weich, zäh schmelzend und herrlich würzig – perfekt zum Aufnehmen mit warmem Brot.

Hähnchen mit Chimichurri
Dieses Pollo con Chimichurri ist saftig, rauchig und tief würzig, mit einer kräftigen Kräutersauce, die die Reichhaltigkeit des Hähnchens ausgleicht. Ein schnelles, anfängerfreundliches Gericht, das den markanten Geschmack eines argentinischen Grills in weniger als einer halben Stunde auf den Teller bringt.

Alfajores
Diese Alfajores sind zarte, helle Doppelkekse mit weicher, sandiger Krume aus Speisestärke und einem frischen Hauch Zitronenabrieb. Großzügig mit reichhaltigem Dulce de Leche gefüllt und am Rand mit Kokos verfeinert, sind sie mürbe, buttrig und unwiderstehlich zart auf der Zunge.

Revuelto Gramajo
Revuelto Gramajo ist ein wohliges Pfannengericht aus weichen Rühreiern mit knusprigen Kartoffelstiften, herzhaftem Schinken und süßer Zwiebel. Diese schnelle Version bewahrt den Charakter des Originals und ergibt einen leichteren, anfängerfreundlichen Teller voller Kontraste in der Textur.

Mazamorra
Mazamorra ist ein bescheidener, wohltuender Maispudding mit cremiger Konsistenz und milder Süße. Zarter weißer Hominy köchelt mit Milch, Vanille und Zimt, bis er duftet und samtig wird – ein einfaches Dessert, das zugleich rustikal und beruhigend wirkt.

Bife de Chorizo
Bife de Chorizo ist ein dickes, saftiges Rumpsteak mit tief gebräunter Kruste und zartem, rosigem Kern. Knoblauch, Rosmarin, Salz und Pfeffer sorgen für genau die richtige Würze, die das Rindfleisch unterstreicht, ohne seinen klassischen argentinischen Charakter zu überdecken.

Rucolasalat
Dieser frische, pfeffrige Salat ist knackig, hell und elegant schlicht. Scharfer Rucola, nussige geröstete Pinienkerne und salzige Parmesanspäne werden durch ein klares Dressing aus Zitrone und Olivenöl ausbalanciert.

Gemüse-Cazuela
Diese Cazuela de verduras ist ein leichter, aber sättigender Gemüseeintopf nach argentinischer Art mit süßem Kürbis, zarten Kartoffeln, grünen Bohnen und Mais in einer sanft mit Kräutern gewürzten Tomatenbrühe. Sie wärmt, ist rustikal und von Natur aus fettarm, mit einem frischen Finish aus Petersilie und Zitrone.

Patagonisches Lamm
Diese Version von cordero patagónico bringt die Seele des klassischen Gerichts in ein kleineres, schnelleres Format: saftiges Lamm, kräftig gewürzt mit Knoblauch, Rosmarin, Salz und schwarzem Pfeffer und dann gebraten, bis es zartrosa und saftig ist. Außen bildet sich eine duftende, herzhafte Kruste, während das Innere zart und reich bleibt.

Churrasco mit Criolla
Dieses Gericht besteht aus dünnem, saftigem Hüftsteak, das bei hoher Hitze gegrillt und anschließend mit einer frischen, säuerlichen Salsa criolla gekrönt wird. Der Kontrast aus kräftigem Rindfleisch, knackiger Zwiebel, süßer Paprika, Tomate und Essig macht es schlicht, lebendig und ausgesprochen befriedigend.

Cazuela de Mariscos
Diese Cazuela ist ein duftender, brühiger Meeresfrüchteeintopf mit süßen Miesmuscheln, salzigen Venusmuscheln und zartem Tintenfisch in einer tomatigen, nach Safran duftenden Basis. Er ist leicht und zugleich tief würzig, wobei Weißwein für Frische sorgt und Petersilie sowie Zitrone den Abschluss beleben.

Empanadas de Espinaca
Diese gebackenen Empanadas haben eine knusprig-blättrige Hülle und eine cremige Füllung aus Spinat, Ricotta, Zwiebel und Muskatnuss. Der Parmesan sorgt für herzhafte Tiefe, während die Eistreiche ihnen den glänzend goldenen Abschluss verleiht, der für eine gute Empanada aus dem Ofen typisch ist.

Humita en Chala
Humita en Chala ist ein zart gedämpftes Päckchen aus frischem Mais, Zwiebel und Basilikum, in Maisblätter gewickelt, bis es duftet und gerade eben gestockt ist. Diese vegane Version ist süß vom Mais, herzhaft von Zwiebel und Kreuzkümmel und wunderbar aromatisch durch das Basilikum – rustikal und zugleich elegant.

Cazuela de Vacuno
Diese Cazuela ist ein rustikaler argentinischer Rindereintopf mit leichter, aber tief würziger Brühe, zarten Rindfleischstücken, süßem Kürbis, cremiger Kartoffel, grünen Bohnen und Maiskolben. Sie ist wärmend, großzügig und ausgewogen, wobei das Gemüse die Brühe bereichert und dennoch seine Form behält.

Pollo al Disco
Pollo al Disco ist herzhaft, rauchig und tief würzig, mit goldbraunem Hähnchen, saftiger Chorizo, süßer Paprika und Zwiebeln, die in Weißwein und Fond schmoren. Das fertige Gericht ist reichhaltig, aber frisch, mit konzentriertem Bratensaft und viel rustikalem Charakter.

Puchero
Dieses Keto-Puchero ist eine reichhaltige, wohltuende Schüssel mit zartem Rindfleisch, saftiger Chorizo und sanft geschmortem Gemüse in einer herzhaften, leicht tomatigen Brühe. Es bewahrt die rustikale Seele des argentinischen Klassikers und reduziert zugleich die Stärke für eine sättigende Low-Carb-Mahlzeit.

Chipa
Chipa sind kleine, zähe Käsebrötchen mit leicht knuspriger Kruste, zartem Inneren und dem unverwechselbaren Aroma von Anis. Sie werden mit Tapiokamehl statt Weizenmehl zubereitet und haben einen angenehm elastischen Biss sowie ein reiches, herzhaftes Aroma von geschmolzenem Käse und Schmalz.

Mate
Mate ist ein grasiger, sanft bitterer Kräuteraufguss mit warmem, erdigem Aroma und einem klaren, anhaltenden Nachklang. Richtig zubereitet ist er weich und belebend und wird langsam und immer wieder nachgefüllt getrunken.

Submarino
Submarino ist eine wohltuende Tasse heißer Milch, die am Tisch mit einem Stück dunkler Schokolade verfeinert wird. Reichhaltiger und interaktiver als klassische heiße Schokolade beginnt er mild und milchig und wird mit jedem Umrühren tiefer und samtiger.

Fernet con Coca
Fernet con Coca ist bittersüß, kräuterig, karamellig und herrlich erfrischend. Die Cola mildert die kräftigen, medizinisch anmutenden Botanicals von Fernet Branca und ergibt einen einfachen Highball, der weit mehr ist als die Summe seiner Teile.

Rogel
Rogel ist ein eleganter, reichhaltiger Kuchen aus knusprigen, buttrigen Böden, die mit samtigem dulce de leche gefüllt und von einer Wolke glänzenden italienischen Baisers gekrönt werden. Der Kontrast aus knackigen Schichten, seidiger Karamellfüllung und luftigem Topping macht jeden Bissen zugleich fein und üppig.

Pasta Frola
Pasta Frola ist eine buttrige, zarte Tarte mit fein nach Zitrone duftendem Teig und einer glänzenden Füllung aus süßer Quittenpaste. Das charakteristische Gitter wird goldbraun gebacken und bildet einen schönen Kontrast zwischen mürbem Teig und fruchtig-marmeladigem Kern.

Torta Negra
Torta Negra ist ein dunkler, saftiger und reich gewürzter Früchtekuchen mit tiefen Karamellnoten, zarter Krume und reichlich prallen Rosinen und Walnüssen in jeder Scheibe. Diese kompakte Version bewahrt den klassischen Charakter des argentinischen Festtagskuchens und ist dennoch schnell genug für einen kleinen, eleganten Genuss.

Buñuelos
Diese argentinischen Buñuelos sind leichte, goldene Krapfen mit feinem Zitronenduft und einem weichen, luftigen Inneren. Frisch frittiert und mit Zucker bestreut sind sie schlicht, wohltuend und am besten warm zu genießen.

Facturas
Diese kleinen Facturas sind zart, leicht süß und herrlich buttrig, mit weicher Krume und glänzender Oberfläche. Gefüllt mit dulce de leche und Quittenpaste bringen sie den vertrauten Geschmack einer traditionellen argentinischen Panadería in eine kompakte hausgemachte Portion.

Helado de Dulce de Leche
Dieses Helado de Dulce de Leche ist üppig, cremig und intensiv karamellig, mit der sanften Fülle von Creme und Sahne in jedem Löffel. Leicht weich serviert, hat es eine glatte, gut portionierbare Textur und wird mit einem zusätzlichen Band dulce de leche klassisch vollendet.

Torta Alfajor
Diese Torta Alfajor im Kleinformat hat luftige Biskuitschichten und eine üppige Dulce-de-leche-Creme, die tief milchig, karamellig und luxuriös schmeckt. Sie ist reichhaltig, aber zart, mit weicher Krume und einer Schicht Puderzucker, die ihr das elegante Aussehen eines klassischen Nachmittagskuchens verleiht.

Terere de Naranja y Menta
Dieses kalte Yerba-Mate-Getränk ist hell, zitrusfrisch und herrlich erfrischend, mit der sanften Bitterkeit von Mate, die durch süße Orange und kühle Minze ausbalanciert wird. Auf reichlich Eis serviert, ist es ein einfaches, anfängerfreundliches Getränk, das zugleich belebend und durstlöschend wirkt.

Mate Cocido
Mate Cocido ist ein wohltuender heißer Aufguss mit dem erdigen, leicht bitteren Charakter von Yerba Mate, der durch warme Milch und Zucker abgemildert wird. Diese Version ist glatt, unkompliziert und anfängerfreundlich und eignet sich ideal zum Frühstück oder als Nachmittagsimbiss.

Medialunas
Diese Medialunas sind zart, buttrig und leicht süß, mit feinen Schichten im Inneren und einer glänzenden Honig-Zucker-Glasur außen. Kleiner und süßer als viele französische Croissants, backen sie mit weicher Krume, knusprigen Rändern und unwiderstehlichem Bäckereiduft auf.

Empanadas de Carne
Diese gebackenen Empanadas de Carne haben einen blättrigen, buttrigen Teigmantel und eine herzhafte Füllung aus gewürztem Rindfleisch, süßer Zwiebel, salzigen Oliven und reichhaltigem hart gekochtem Ei. Sie werden goldbraun und knusprig, mit einer klassischen Balance aus Wärme, Salzigkeit und feinem Kreuzkümmelaroma.

Ensalada Criolla
Ensalada Criolla ist ein frischer, saftiger Salat aus Tomaten, Zwiebel und roter Paprika mit einem kräftigen, kräuterigen Dressing. Frische Petersilie, Oregano, Olivenöl, Essig und ein Hauch Chili verleihen ihm den lebhaften Charakter eines Chimichurri-inspirierten Salats, während die Textur knackig und erfrischend bleibt.

Milanesa
Milanesa ist ein dünnes Kalbsschnitzel, das in einer Mischung aus Ei, Knoblauch und Petersilie gewendet, paniert und goldbraun ausgebacken wird. Innen bleibt es zart und saftig, während ein Spritzer frischer Zitrone die Fülle ausgleicht und jeden Bissen aufhellt.

Tarta de Verduras
Diese argentinische Gemüsetarte hat einen zarten, buttrigen Boden und eine cremige Füllung mit Spinat, süßem Mais, Zwiebel und Käse. Sie backt zu einer reichhaltigen, aber frischen, gut schneidbaren Tarte, die warm aus dem Ofen ebenso gut schmeckt wie bei Zimmertemperatur.

Empanadas de carne con chimichurri
Goldene, blättrige Empanadas, gefüllt mit warm gewürztem Rindfleisch, bieten eine tief befriedigende Mahlzeit, die besonders wirkt, ohne kompliziert zu sein. Das frische Chimichurri durchbricht die Reichhaltigkeit mit Petersilie, Knoblauch und Essig und verleiht jedem Biss einen hellen, kräftigen Abschluss. Sie sehen schön auf dem Tisch aus und noch besser, wenn sie frisch aus dem Ofen aufgebrochen werden.

Hähnchensteak mit Chimichurri und Mango-Salsa
Zarte, saftig gebratene Hähnchensteaks treffen auf ein kräftiges, knoblauchfrisches Chimichurri und eine süß-säuerliche Mango-Salsa. Das Gericht ist schnell zuzubereiten und bietet ein lebhaftes Spiel aus Kräutern, Limette und Chili.