21 recipes

Geröstete Kohlrabi-Würfel aus dem Ofen mit Sesam
Geröstete Kohlrabi-Würfel vereinen nussige Sesam-Aromen mit der zarten Textur des Gemüses. Sie sind außen knusprig und innen weich, perfekt für eine leichte, gesunde Beilage.

Horta Vrasta
Horta Vrasta ist ein scheinbar schlichtes Gericht aus zart gekochtem Grün, das mit fruchtigem Olivenöl und frischer Zitrone vollendet wird. Das Ergebnis ist klar, erdig und angenehm leicht bitter, mit seidiger Fülle durch das Öl und einem frischen Zitrusakzent.

Ensaladang Talong
Dieser einfache philippinische Auberginensalat ist rauchig, säuerlich und wunderbar herzhaft, mit weicher gerösteter Aubergine, die ein kräftiges Essig-Fischsaucen-Dressing aufsaugt. Frische Tomaten und Zwiebeln bringen Frische, während gesalzenes Ei dem Gericht einen cremigen, salzigen Abschluss verleiht.

Gyeran-jjim
Gyeran-jjim ist eine wolkenzarte koreanische gedämpfte Eiercreme mit feinem herzhaftem Geschmack und sanft aufgegangener Oberfläche. Diese Version ist seidig, leicht und aromatisch mit Frühlingszwiebel und Sesam und eignet sich als schnelles, wohltuendes Gericht zum Frühstück oder als Beilage zu Reis zu jeder Mahlzeit.

Hongshao Oupian
Hongshao Oupian ist ein schlichtes, aber elegantes Schmorgericht aus bissfest-zarter Lotuswurzel, die in Sojasauce, Ingwer, Zucker und Sternanis glänzend und tief aromatisch geschmort wird. Das fertige Gericht ist herzhaft, leicht süß, dezent säuerlich und voller erfrischendem Biss der Lotuswurzel.

Nasu no Miso-yaki
Nasu no Miso-yaki ist eine weiche, samtige geröstete Aubergine, überzogen mit einer süß-herzhaften Glasur aus weißem Miso. Die Oberfläche wird leicht karamellisiert und glänzend, während das Innere cremig und zart wird; Sesam und frische Frühlingszwiebel sorgen für einen schönen Kontrast.

Kinpira Renkon
Kinpira Renkon ist eine schnelle japanische Beilage mit bissfester Lotuswurzel in einer süß-herzhaften Sojasauce-Glasur. Nussiger Sesam, milde Schärfe von Chili und der frische Biss der Wurzel machen sie trotz ihrer Einfachheit sehr befriedigend.

Finocchio al Forno
Dieses Gericht macht Fenchel an den Rändern seidig und süß, mit tief karamellisierten Flächen und einer herzhaften Kruste aus goldbraunem Parmesan. Am Ende zugefügte Zitrone bringt die Fülle zum Leuchten und betont das natürliche Aroma des Fenchels.

Tostones
Tostones sind knusprige, herzhafte Scheiben aus zweimal frittierten grünen Kochbananen mit goldener Hülle und zart-stärkehaltigem Inneren. Diese Version wird mit einer frischen Knoblauch-Limetten-Würze vollendet, die sie direkt aus der Pfanne besonders unwiderstehlich macht.

Kkakdugi
Kkakdugi ist ein knackiges, saftiges Kimchi aus gewürfeltem Rettich, umhüllt von einer feurig roten Würzung aus Gochugaru, Knoblauch, Ingwer und Fischsauce. Diese schnelle Version ist frisch, knackig und tief würzig, mit genug Schärfe für Authentizität, bleibt aber auch für Anfänger gut zugänglich.

Nasu Dengaku
Seidig geröstete Auberginen treffen auf eine glänzende süß-salzige Miso-Glasur in diesem tief herzhaften japanischen Favoriten.

Sigeumchi Namul
Leuchtend grüner, zarter Spinat mit aromatischem geröstetem Sesamöl, Knoblauch, Sojasauce und Sesamsamen. Leicht, würzig und erfrischend passt dieses Banchan perfekt zu gedämpftem Reis und anderen koreanischen Beilagen.

Gyeranmari
Zarte, helle Rollen aus geschichtetem Ei mit fein gewürfelter Karotte, Frühlingszwiebel und Zwiebel. Langsam gegart und zu einem kompakten Strang gerollt, dann in hübsche Scheiben geschnitten – weich, mild und leicht gewürzt.

Gomen
Gomen ist ein tief würziges, sanft gewürztes Gericht aus zartem Mangold, der mit Zwiebel, Knoblauch, Ingwer und Kurkuma geschmort wird. Das fertige Gemüse ist seidig, duftend und mit einem Hauch Zitrone aufgefrischt – zugleich wohlig und frisch.

Puree de Marrons
Dieses seidige Kastanienpüree ist reichhaltig, samtig und sanft mit Vanille aromatisiert, mit gerade genug Butter und Sahne, um es luxuriös wirken zu lassen, ohne schwer zu sein. Seine erdige Süße macht es zu einer eleganten Begleitung für Pilze, Wurzelgemüse oder festliche vegetarische Hauptgerichte.

Rotkohl
Rotkohl ist zarter geschmorter Rotkohl mit glänzend süß-saurer Note, verfeinert mit Apfel und dezent mit Nelke, Lorbeer und Zimt aromatisiert. Diese anfängerfreundliche Variante ist frisch, wohlig und tief aromatisch und damit die ideale Begleitung zu herzhaften veganen Hauptgerichten.

Daikon no Nimono
Daikon no Nimono ist ein wohltuendes japanisches Schmorgericht, bei dem dicke Rettichstücke so lange gegart werden, bis sie seidig, saftig und leicht durchscheinend sind. Die Brühe aus Kombu-Dashi, Sojasauce, Mirin, Sake und einem Hauch Zucker verleiht dem Daikon eine feine Balance aus herzhaft, süß und klarer Umami-Note.

Miso Butter Edamame
Diese Edamame-Schoten glänzen mit herzhafter weißer Miso-Butter, sind angenehm pikant durch Chiliflocken und werden mit nussigem Sesam vollendet. Das Ergebnis ist ein schnelles, unwiderstehliches Gericht mit perfekter Balance aus süßen, salzigen, cremigen und umami-reichen Aromen.

Atchara
Atchara ist ein knackiges, lebhaftes Pickles aus grüner Papaya mit Karotte, Ingwer, Knoblauch und Zwiebel in einem glänzenden süß-sauren Essigsirup. Diese schnelle Version ist erfrischend, leicht pikant und ideal, um reichhaltige Hauptgerichte auszugleichen und dem Teller Farbe und Biss zu verleihen.

Fufu
Fufu ist eine glatte, dehnbare, mild schmeckende Maniok-Beilage mit weicher, wohltuender Textur. Richtig zubereitet ist er glänzend und elastisch, ideal zum Abzupfen und Eintunken in kräftige, herzhafte Suppen und Eintöpfe.

Mushy Peas
Mushy Peas sind weich, buttrig und mild gewürzt, mit der erdigen Süße von Marrowfat-Erbsen und einer frischen Note von Minze. Diese schnelle Version ergibt eine wohltuende, löffelbare Beilage, die perfekt zu knusprig frittierten Speisen oder anderen herzhaften britischen Klassikern passt.