20 recipes

Pad Krapow Gai
Dieses Basilikum-Hühnchen-Wokgericht ist schnell, duftend und farbenfroh, mit saftigem Hähnchen, süßen Paprika, viel Knoblauch und einer glänzenden herzhaften Sauce. Serviert über Jasminreis, fühlt es sich besonders genug für ein Wochendinner an, das du wieder zubereiten möchtest, und ist fotogen genug für die Mitte des Tisches.

Pasta mit Thunfisch und Gemüse
Schnelle, ausgewogene Penne mit proteinreichem Thunfisch und einer leichten Tomaten-Spinat-Sauce. Gut verdauliche Kohlenhydrate und mageres Protein machen das Gericht ideal für Vor- und Nach-Wettkampf-Mahlzeiten.

Klassischer Käsekuchen vom Blech
Cremiger Käsekuchen auf einem buttrigen (pflanzlichen) Mürbeteigboden, saftig durch Zitrone und mit zarter, leicht wackeliger Füllung. Ideal als Dessert oder zum Kaffee — gelingt auch Anfängern.

Hummer Thermidor
Reichhaltig, bronziert und ein wenig dramatisch, ist dieser Hummer Thermidor das perfekte Gericht, das besonders wirkt, ohne unerreichbar zu sein.

Yachaejeon
Knusprige, goldene Pfannkuchen, gefüllt mit süßem Kohl und frischen Frühlingszwiebeln, die schnell verschwinden.

Doro Wat
Dies ist der Eintopf, der die Menschen schnell überzeugt: zartes Hähnchen, seidige Zwiebeln und eine kräftige, ziegelrote Sauce, die mit Berbere, Knoblauch und Ingwer gewürzt ist. Die Eier nehmen all den Geschmack auf, und mit warmem Injera oder Fladenbrot an der Seite fühlt es sich großzügig, tröstlich und absolut wertvoll an, diese Woche zuzubereiten.

Dak Galbi
Kraftvolles, glänzendes und farbenfrohes Dak Galbi ist das perfekte One-Pan-Dinner, das aufregend ist, ohne schwierig zu sein. Zartes Hähnchen, Süßkartoffel, Kohl und zähe Reiskuchen nehmen eine würzige-salzige Sauce auf, die in der Pfanne schön aussieht und noch besser über warmem Reis serviert wird.

Sopa de Lima
Helle, herzhafte Suppe mit zartem Hähnchen, leichtem Tomaten-Knoblauch-Brühe und frischer Limette.

Bun Cha
Bun Cha ist ein Abendessen, das sich besonders anfühlt, ohne unerreichbar zu sein, mit rauchig karamellisiertem Schweinefleisch, kühlen Nudeln, knackigen Pickles und einer hellen Nuoc Cham in einem einzigen Arrangement. Jeder Biss ist frisch, herzhaft und lebhaft, mit viel Farbe und Textur, die es ebenso schön macht, zu servieren, wie es befriedigend ist, zu essen.

Kefta mit Aprikosen und Mandeln
Diese Lamm-Kefta-Fleischbällchen sind zart, reich gewürzt und in einer Tomatensauce geschmort, die mit Aprikosen süß und marmeladig wird. Geröstete Mandeln und frische Kräuter sorgen für Knusprigkeit und Frische, sodass die ganze Pfanne bunt, großzügig und zum Teilen gemacht ist. Es ist das Abendessen, das beeindruckend aussieht, aber an einem Wochentag oder einem entspannten Wochenende sehr erreichbar ist.

Kofta mit Tahini-Joghurt und gerösteten Karotten
Dies ist die Art von Abendessen, die ein wenig besonders aussieht, aber an einem Wochentag völlig machbar ist. Saftige, warm gewürzte Kofta, süße geröstete Karotten und ein würziger Tahini-Joghurt kommen auf einem lebhaften Teller zusammen, der reich an Textur, Farbe und Kontrast ist.

Mapo Tofu
Dies ist das Abendessen, das sofortige Wiederholungsanfragen verdient: seidiger Tofu, herzhaftes Schweinefleisch und eine glänzende, ziegelrote Sauce mit tiefem Chili-Wärme und diesem unverwechselbaren Sichuan-Kribbeln. Serviert über fluffigem Reis, sieht es im Schüssel dramatisch aus, kommt aber in einer Pfanne mit sehr machbarer Technik zusammen.

Bacalhau à Brás
Goldene Kartoffelstränge, zarte Flocken von gesalzenem Kabeljau und sanft gestockte Eier vereinen sich in einer Pfanne, die sowohl bescheiden als auch ein wenig besonders wirkt. Abgerundet mit Oliven und Petersilie ist dies die Art von warmem, großzügigem portugiesischen Klassiker, der auf dem Tisch schön aussieht und absolut wert ist, heute Abend zubereitet zu werden.

Manti
Diese kleinen, mit Rindfleisch gefüllten Teigtaschen sind die Mühe am Nachmittag absolut wert: zarte Päckchen, kühler, knoblauchiger Joghurt und eine glänzende Paprika-Butter, die sich in jede Falte ergießt. Es ist tröstlich, dramatisch und überraschend zu Hause machbar, mit einem Endgericht, das so gut aussieht, wie es schmeckt.

Zitronenhähnchen mit Kräuterquinoa
Goldenes Hähnchen in einer glänzenden Zitronen-Knoblauch-Sauce ist das perfekte Abendessen, das beeindruckend aussieht, aber an einem Wochentag völlig machbar ist. Servieren Sie es über fluffiger Quinoa mit Kräutern und verwelktem Spinat, und Sie erhalten einen Teller, der hell, herzhaft und wunderschön einladend ist.

Schweinefilet mit Pflaumenkompott und sautiertem Chicorée
Saftiges Schweinefilet, ein glänzendes Pflaumenkompott und sanft scharfe bittere Blätter machen dies zu einem schönen Abendessen, das besonders wirkt, ohne kompliziert zu sein.

Gewürztes Rindfleisch nach Ottolenghi-Art mit Tahini-Joghurt und Kräutern
Schnell angebratenes gewürztes Rindfleisch, serviert auf würzigem, cremigem Tahini-Joghurt, garniert mit frischen Kräutern, knusprigen Nüssen und einem zitronigen Finish. Ein schnelles, duftendes Hauptgericht, das reichhaltiges Fleisch mit kühlendem Joghurt ausbalanciert.

Harissa-Rinderfleischbällchen mit Kräuter-Couscous-Salat
Saftige, mit Harissa gewürzte Rinderfleischbällchen, serviert auf einem bunten Couscous-Salat mit Gurke, Cherrytomaten und frischen Kräutern.

Zhoug-mariniertes Rindfleisch am Spieß mit gegrilltem Gemüse
Zarte Rindfleischstreifen, mariniert in einer hellen Koriander-Chili-Zhoug, schnell angebraten für ein saftiges Ergebnis und serviert mit gegrilltem buntem Gemüse. Heller Zitronensaft und kühlender Joghurt balancieren die Schärfe für eine schnelle, zufriedenstellende Mahlzeit.

Peposo dell'Impruneta
Ein rustikaler toskanischer Schmorbraten aus großen Rindfleischstücken, langsam in Rotwein mit ganzen Knoblauchzehen, Rosmarin und sehr viel grob zerstoßenem schwarzen Pfeffer gegart. Das lange, sanfte Schmoren ergibt butterzartes Fleisch und eine dunkle, konzentrierte, pfeffrige Sauce – perfekt zu einfachem Brot oder weicher Polenta.