These quesadillas are soft inside, lightly toasted outside, and filled with delicate squash blossoms, sweet onion, fragrant epazote, and stretchy Oaxacan cheese. They are quick, comforting, and deeply traditional, with a fresh vegetal flavor balanced by rich melted cheese.