Buterbrody mit Smetana und geräuchertem Fisch
Diese offenen Roggenbrote sind kühl, würzig, cremig und herrlich herzhaft. Kräftiges Roggenbrot wird mit säuerlicher Smetana, zartem Räucherfisch, knackiger Gewürzgurke, roter Zwiebel und frischem Dill belegt – eine klassische russische Kombination, die rustikal und raffiniert zugleich wirkt.
Ingredients
Brot und Belag
- 4 Scheiben (ca. 160 g)Roggenbrot, in Scheiben
- 120 ggeräucherte Forelle oder geräucherter Lachs
- 80 gGewürzgurke
- 30 grote Zwiebel
- 8 gfrischer Dill
Smetana-Aufstrich
- 80 gSmetana oder saure Sahne mit vollem Fettgehalt
- 1 gfrisch gemahlener schwarzer Pfeffer
Instructions
- 1
Die Gewürzgurke und die rote Zwiebel in feine Scheiben schneiden. Den Dill fein hacken und eine kleine Prise zum Garnieren beiseitelegen. Falls der Räucherfisch Haut oder Gräten hat, diese entfernen und den Fisch dann in mundgerechte Stücke zupfen oder schneiden.
- 2
In einer kleinen Schüssel die Smetana mit dem Großteil des gehackten Dills und dem schwarzen Pfeffer verrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist. So wird der Aufstrich gewürzt, ohne den Fisch zu überdecken; daher besser kein Salz zugeben, es sei denn, du probierst vorher. Fisch und Gurken sind meist schon salzig genug.
- 3
Die Roggenbrotscheiben auslegen und jede großzügig mit der Dill-Smetana bestreichen, dabei bis an den Rand gehen, damit alles gut bedeckt ist.
- 4
Das Brot mit dem Räucherfisch belegen, dann die Gurken- und Zwiebelscheiben darauf verteilen. Mit dem übrigen Dill abschließen.
- 5
Sofort servieren, solange das Brot noch fest und der Belag kühl und frisch ist. Für die beste Textur innerhalb weniger Minuten nach dem Zusammensetzen essen.
Nutrition per serving
Notes
- •Borodinsky oder jedes andere dichte, leicht säuerliche Roggenbrot eignet sich hier besonders gut.
- •Geräucherte Forelle ergibt einen weicheren, volleren Biss; geräucherter Lachs schmeckt salziger und kräftiger.
- •Für eine traditionellere Teetafel-Präsentation die Sandwiches halbieren oder in kleine Rechtecke schneiden.
- •Wenn die Gewürzgurke sehr feucht ist, die Scheiben trocken tupfen, damit das Brot nicht durchweicht.
Background
Buterbrody, also belegte Brote ohne Deckel, sind seit Langem ein fester Bestandteil der russischen Alltagsküche und der Zakuski-Tafel. Varianten mit Smetana, Fisch, Kräutern und eingelegtem Gemüse spiegeln die Vorliebe der Region für haltbar gemachte Lebensmittel, dunkles Brot und einfache kalte Zusammenstellungen wider, die zugleich praktisch und elegant sind.
Love this recipe?
Get personalised AI-curated recipes, meal plans and smart shopping lists — free.
Download Gourmate – Free